Day to Day 2017

DAY to DAY 2017

Gracias a nuestra sección Day to Day, vive en tiempo real toda la actualidad de Juan Leal. Sus entrenamientos, sus tentaderos, sus viajes, su vida de torero...

Grâce à notre section Day to Day, vivez en direct toute l’actualité de Juan Leal. Ses entrainements, ses tientas, ses voyages, sa vie de torero…

VICTORINO MARTIN. Portezuelo, Cáceres

16/12/17

2 vacas de Victorino Martin.

2 vaches de Victorino Martin.

02/12/17

3 vacas de Gómez de Morales.

02/12/17

3 vaches de Gómez de Morales.

MURTEIRA GRAVE. Granja, Portugal

29/11/17

3 vacas de Murteira Grave.

3 vaches de Murteira Grave.

CALEJO PIRES. Viana do Alentejo, Portugal

28/11/17

2 vacas en la plaza de Calejo Pires y 4 vacas viejas a campo abierto.

2 vaches dans les arènes de Calejo Pires et 4 vielles vaches à "campo abierto".

VEIGA TEXEIRA. Montemor-o-Novo, Portugal

27/11/17

4 vacas de Veiga Teixeira.

4 vaches de Veiga Teixeira.

ESTEBAN ISIDRO. San pedro de Rozados, Salamanca

26/11/17

3 vacas de Esteban Isidro.

3 vaches de Esteban Isidro.

PARLADE. Granja, Portugal

12/10/17

4 vacas de Parlade con A.Ferrera.

4 vaches de Parlade avec A.Ferrera.

JUAN PEDRO DOMECQ. El Castillo de las Guardas

28/09/17

3 vacas de Juan Pedro Domecq con J.Garrido.

3 vaches de Juan Pedro Domecq avec J.Garrido

LUIS ALGARRA. Almadén de la Plata, Sevilla

23/09/17

1 vaca y un toro de Luis Algarra con el circulo taurino de Bayona.

1 vache et 1 toro de Luis Algarra avec les aficionados du cercle taurin Bayonnais.

NÚÑEZ DEL CUVILLO. Vejer de la Frontera, Cádiz

22/08/17

1 toro de Núñez del Cuvillo

1 toro de Núñez del Cuvillo

JUAN PEDRO DOMECQ. El Castillo de las Guardas

10/08/17

1 toro de Juan Pedro Domecq

1 toro de Juan Pedro Domecq

El Vellosino. Campo de Ledesma, Salamanca

08/08/17

3 vacas del Vellosino.

3 vaches du Vellosino..

EL TAJO. Trujillo, Cáceres

20/07/17

Tentadero en casa del maestro Joselito. 4 vacas y visita de los toros para Madrid.

Tentadero chez le maestro Joselito. 4 vaches et visite des toros de la corrida de Madrid.

CALEJO PIRES.Viana do Alentejo, Portugal

16/07/17

Rumbo a Portugal,en Villanova de Baronia, provincia de Alvito, se encuentra la finca los Cabreiros, propiedad de Manel Calejo Pires. Ahí intensifico su preparación Juan Leal. Por la mañana y en compañía Manuel Dias Gomes retentó 3 vacas a campo abierto. Por la noche, en Maura, toreo 1 toro de Francisco Calejo Pires que gracias a sus grandes condiciones acabará su vida como semental. Enhorabuena a los ganaderos.

Direction le Portugal, c'est à Villanova de Baronia, province de Alvito, que se trouve la finca los Cabreiros, propiété de Manel calejo Pires. C'est là que Juan Leal intensifie sa préparation. Le matin, en compagnie de Manuel Dias Gomes il a "re-tienté" 3 vaches à "campo abierto". Le soir, dans les arènes de Maura, il a toréer 1 toro qui, grâce à ses qualités finira ses jours comme semental. Enhorabuena aux ganaderos.

DÁMASO GONZÁLEZ. Albacete

12 y 13/07/17

Inolvidables los dos días pasados en compañía del maestro Dámaso González y su familia. Hablar de toros y torear escuchando sus consejos fue una inyección de moral ante mis próximos retos. Balance del fin de semana: dos vacas, un gran novillo aprobado para semental, muchos consejos, anecdotas y grandes recuerdos. Damáso González, una fuente de inspiración.

Inoubliables les deux jours passés avec le maestro Dámaso González et sa famille. Parler de toros et toréer en écoutant ses conseils fut une injection de moral avant mes prochains grands rendez-vous. Bilan du week-end: deux vaches, un novillo aprouvé pour être semental, des précieux conseils, anecdotes et beaucoup de souvenirs. Dámaso González, une source d'inspiration.

EL CUBO. Trujillo, Cáceres

18/05/17

Mañana: 2 vacas de Miranda de Pericalvo. Tarde: 1 toro del Cubo.

Matin: 2 vaches chez Miranda de Pericalvo. Aprés-midi: 1 toro chez El Cubo.

17/05/17

Mañana: 2 vacas y 1 toro de Valdefresno. Tarde: 1 toro del Cubo.

17/05/17

Matin: 2 vaches et 1 toro chez Valdefresno. Aprés-midi: 1 vache et 1 toro chez El Cubo.

16/05/17

Mañana: 2 toros de Garcigrande. Tarde: 2 vacas de Pedres.

16/05/17

Matin: 2 toros chez Garcigrande. Aprés-midi: 2 vaches chez Pedres.

14/05/17

1 toro de Juan Pedro Domecq.

14/05/17

1 toro chez Juan Pedro Domecq.

CALEJO PIRES.Viana do Alentejo, Portugal

12/05/17

5 vacas de Calejo Pires, 4 en la plaza y 1 vaca vieja en el campo.

5 vaches de Calejo Pires, 4 dans les arènes et 1 à "campo abierto".

MONTEVIEJO. Moraleja, Cáceres

20/04/17

2 vacas de Monteviejo.

2 vaches de Monteviejo.

NUÑEZ DEL CUVILLO. Vejer de la Frontera, Cádiz

17/04/17

4 vacas de Nuñez del Cuvillo.

4 vaches de Nuñez del Cuvillo.

MIRANDA DE PERICALVO. Galindo, Salamanca

14/04/17

2 vacas de Miranda de Pericalvo.

2 vaches de Miranda de Pericalvo.

ESPIOJA.Campo de Ledesma, Salamanca

13/04/17

3 vacas de Espioja.

3 vaches de Espioja.

LUIS ALGARRA. Almadén de la Plata, Sevilla

11/04/17

2 vacas de Algarra.

2 vaches de Algarra.

CALEJO PIRES. Viana do Alentejo, Portugal

09/04/17

3 vacas de Calejo Pires.

3 vaches de Calejo Pires.

REKAGORRI. Martin de Yeltes, Salamanca

07/04/17

3 vacas de Rekagorri.

3 vaches de Rekagorri.

04/04/17

3 vacas de Murteira Grave.

04/04/17

3 vaches de Murteira Grave.

VISITA DE GANADERÍA CON NIÑOS

16/03/17

Día de campo creando afición con 80 niños de Mugron que vinieron a descubrir el toro en su hábitat natural.

Journée au campo, chez Nuñez del Cuvillo, pour créer de l'afición. 80 élèves de Mugrons sont venus afin de connaitre le toro dans son environement naturel.